The Pro-Musica Society of Hong Kong 香港雅樂社合唱團

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home About Us 關於我們

About Us 關於我們



The Pro-Musica Society of Hong Kong was founded in August 1970 by Mr. Francis Chung, the first music director. Its members are music lovers from a wide range of occupations and professions. The Chorus has been constantly exposed to the direction of many renowned conductors including Moses Wu, Paul Tsang, Jimmy Chan, Kiang Tsi-Liang, Chu Siu-Wah, Geoffrey Weaver, Raymond Fu, Anne Cheng, Daniel Law, Li Chau-Yuan, Tseng Dau-Hsiong, Richard Tsang, Lee Kin-Chun and Carmen Koon.

Between 1977-1991, the Pro-Musica Chorus participated in and provided the supporting soloists for the former Urban Council's annual productions of major western operas, including "Madam Butterfly", "Tosca", "Cavalleria Rusticana" & "Pagliacci", "Don Pasquale", "La Boheme", "Rigoletto", "Aida", "Maria Stuarda", "Il Trovatore", "Norma", "Turandot", and "Les Contes D'Hoffmann". In 1982, the Chorus was invited to perform with a group of principal singers from the Metropolitan Opera of New York to celebrate the 20th Anniversary of the City Hall. In 1991, the Chorus was invited to participate in the performance of "Aida in Hong Kong (World Tour)".

Apart from opera performances, the Chorus often presents choral concerts with the aim of introducing to the Hong Kong audience substantial choral works by famous composers, such as Chen Tien Hoh's "Parting at Ho Lang", Lasso's "Missa Quniti Toni", Gabriel Faure's "Requiem", Mozart's "Requiem", Jin Xiang's "The Book of Songs" & Verdi's "Four Sacred Pieces", Rossini's "Messe Solennelle", Vivaldi's "Gloria", Beethoven's "Symphony No. 9" in 1996, Richard Tsang's "Lux Aeterna", Victor Chan’s "A Trip to Mountain West Village", excerpts from Handel's "Messiah", Rutter's "Requiem", and Bach’s Cantata ”Wachet Auf!” etc., all of which received high critical acclaim.

In the areas of cultural exchange, the Pro-Musica often performs with other choral and art groups with a view to broadening its experience in different realms and at different levels of the choral art. The Chorus was invited by the Hong Kong Arts Exchange Centre in 1994 to a musical expedition to give three performances in Vienna. The Chorus was also invited to the Regional Council Festival's major production "The Red Detachment of Women" - a full length ballet by Central Ballet of China - as the supporting chorus in 1994 and again in 1997. In 1996 and in 1998, the Chorus joined the Hong Kong Medical Association Orchestra's charity concerts presenting Beethoven's "Symphony No 9". The Pro-Musica appeared in RTHK Radio 4's production "A Choral Showcase" in 2001 and "Ode to Life" CD in 2003. The Chorus performed Mahler's "Symphony No 2" in 2003 and "Symphony No 8" in 2006 and also Verdi’s "Requiem" in 2013 with SAR Philharmonic Orchestra to raise fund for a number of charities. In 2007 and 2008, the Chorus was invited by the Hong Kong Oratorio Society to perform Verdi’s "Requiem", Rossini’s "Stabat Mater" and Bruckner’s "Te Deum". In 2012, the Chorus participated in Richard Tsang’s “Life’s Love Song, A concert of Vocal and Orchestral Music”. In 2016, the Chorus participated in the Hong Kong Chinese Orchestra’s "Revisiting in the Dream, Romantic Concertos of He Zhanhao" and "Music About China X Music Without Bounds Concert". The Chorus also performed with the China Radio Philharmonic Chorus in Beijing, the Shanxi Province Orchestra Chorus in Xian, the Art College of Jimei University and the Aixin Choir of Qianpu Hospital in Xiamen, and the Xing Zhi Choir of the Shanghai Normal University respectively in 2004, 2005, 2008 and 2015.

The past decades see the Chorus’ frequent appearance in choral performances presented by LCSD at the district level with a view to popularizing this art form to the Hong Kong public.
雅樂社 (通常又稱為香港雅樂社合唱團) 是個由業餘音樂愛好者組成的合唱團,成立於 1970年8月,先後舉辦了過百個公開合唱音樂會。創團指揮是鍾華耀先生,合唱團先後曾邀請多位傑出指揮家領導演出,包括吳東、莊表康、陳晃相、江濟梁、朱小華、韋哲夫、符潤光、鄭慧芊、羅炳良、李超源、曾道雄、曾葉發、李建真及官美如等。

合唱團於1977年至1991年期間,多次接受前市政局之邀請,參與其主辦之大型西洋歌劇之演出,計有 《蝴蝶夫人》《紅伶血》《鄉村武士》、 《小丑情淚》《老柏思春》《陋室明娟》《弄臣》《阿伊達》《英宮恨》《遊唱武士》《諾瑪》《杜蘭朵》《荷夫曼的故事》 。1982年,紐約大都會歌劇團精英來港慶祝 大會堂二十週年紀念演出 歌劇精選, 及1991年 《阿依達》世界循迴 表演團來港獻藝,亦邀請雅樂社協助演出。

除歌劇表演外,雅樂社亦經常舉行合唱音樂會,向香港觀眾介紹名家合唱作品, 陳田鶴的《河梁話別》拉素士的《彌撒曲 》佛瑞的《安魂曲》莫扎特的《安魂曲》金湘的《詩經》威爾第的《四首聖曲》羅西尼的《莊嚴彌撒曲》韋華第的《榮耀頌》貝多芬的《第九交響曲》曾葉發的《永恆之光》陳偉光的《遊山西村》韓德爾的《彌賽亞》選曲路達的《安魂曲》 巴赫的清唱劇《醒來吧》等,每次演出皆深獲好評。

於藝術交流方面,雅樂社亦不時與其他合唱團及藝術團體合作演出,以期在各方面的合唱領域及層面上,作不同的嘗試及突破。1994年,合唱團應香港藝術交流中心之邀,與香港青少年國樂團及香港幼苗兒童合唱團同往 維也納演出三場1994年1997年, 應前區域市政局邀請,與中央芭蕾舞團及中央管弦樂團在區局節演出芭蕾舞劇《紅色娘子軍》,現場演譯合唱部份。 1996年1998年, 與香港醫學會管弦樂團合作演唱貝多芬的《第九交響曲》。 2001年,香港電台第四台製作十三集的 「合唱雅聚」, 雅樂社亦為其一的推介合唱團。2003年香港電台第四台出品了一張非賣品 CD《為生命喝采》,藉以為全港市民及醫護人員打氣,內容也包括了雅樂社的錄音演出。合唱團與香港愛樂團亦多次合作,分別於2003年演出馬勒的 《第二交響曲》、 2006年演出 《第八交響曲》 及2013年演出 威爾第的《安魂曲》。 2007年及2008年亦曾與香港聖樂團合作演出同一套 威爾第的《安魂曲》羅西尼的《聖母悼歌》和布魯克納的《謝恩讚美頌》。 2012年參與演出 曾葉發《生命的戀曲》聲樂及管弦樂作品音樂會。2016年參與演出香港中樂團的 《夢迴~何占豪愛情協奏曲之夜》及《樂旅中國 X 中樂無疆界音樂會》兩場音樂會。合唱團又先後在2004年、2005年,2008年及2015年前往北京、 西安、 廈門及上海,與著名的 中國廣播之友合唱團陝西省樂團集美大學藝術學院、廈門前埔醫院愛心合唱團上海師範大學行知合唱團交流及演出。

多年來,合唱團更經常應康文署之邀請在各區域舉行演唱會,以期在普及合唱藝術方面更多盡一點力。

website 網址:http://www.pro-musica.org.hk

Founder Conductor
創團指揮
Second Conductor
第二任指揮
Conductor 指揮
Period 1983-2001 任期
Mr. Francis Chung
鍾華耀先生
Mr. Paul Tsang
莊表康先生
Mr. Lee Kin Chun
李建真先生
(1953-2006)
 

Member Login