An Emerald Anniversary

「雅樂翡翠」 55 週年音樂會

Poster
海報

19 November 2025 (Wed) 8:00pm
Concert Hall, Hong Kong City Hall
Tickets: $200, $150 @Urbtix

2025年11月19日 (星期三) 晚上8時
香港大會堂音樂廳
票價: $200, $150 @Urbtix

Presented by The Pro-Musica Society of Hong Kong

雅樂社主辦

Performance
演出
Programme 節目表
Composition by Hong Kong Composer 香港作曲家作品 I
The Pro-Musica Chorus of Hong Kong 香港雅樂社合唱團
Conductor 指揮 : 陳家曦 Lesley CHAN
  1. 黃鶴樓 (The Yellow Crane Tower) ..... Poem 詩 : 崔顥 , Music 曲 : 林丰 Fung Lam
    2. Pianist 鋼琴伴奏 : 張肇駿 CHEUNG Siu-Chun
  2. 醉夢 (Drunken Dream) ..... Music 曲 : 陳永華 Chan Wing Wah , Lyric 詞 : 吳瑞卿 Sonia Ng
    3. Pianist 鋼琴伴奏 : 張肇駿 CHEUNG Siu-Chun
  3. 兵車行 (The Chariots Rattle On) ..... Poem 詩 : 杜甫 , Music 曲 : 陳能濟 Chen Ning Chi
    4. Recitation 朗誦 : 林國浩 LAM Kwok Ho
    Pianist 鋼琴伴奏 : 何立睎 Carl HO
Drunken Dream
醉夢
Choral Selection from Opera 歌劇選段 I
Pianist 鋼琴伴奏 : 何立睎 Carl HO
  1. "Bella figlia dell'amore" (Beautiful daughter of love) 「美麗的愛之女」 from 選自 opera 歌劇 "Rigoletto" ..... Verdi
    2. Quartet 四重唱 :
    謝杰芯 Helen TE , 李詩蓓 Christy LI ,
    顏嘉樂 Henry NGAN , 馮日曦 Frankie FUNG
  2. "Au fond du temple saint" (At the back of the holy temple) 「從廟堂深處」 from 選自 opera 歌劇 "Les Pecheurs De Perles" (The Pearl Fishers) 《採珠人》 ..... G.Bizer
    3. Duet 二重唱 : 顏嘉樂 Henry NGAN , 馮日曦 Frankie FUNG
  3. Duo des Fleurs (The Flowers Duet) 「花之二重唱」 from 選自 opera 歌劇 "Lakme" ..... L.Delibes
    4. Duet 二重唱 : 謝杰芯 Helen TE, 李詩蓓 Christy LI
Quartet
四重唱
Choral Selection from Opera 歌劇選段 II
The Pro-Musica Chorus of Hong Kong 香港雅樂社合唱團
Hong Kong University Alumni Association Choir 香港大學校友會合唱團
Conductor 指揮 : 陳家曦 Lesley CHAN
Pianist 鋼琴伴奏 : 龔大偉 David KUNG
  1. "Triumphal March" from 選自 opera 歌劇 "Aida" ..... Verdi
  2. "Chorus of the Hebrew Slaves" from 選自 opera 歌劇 "Nabucco" ..... Verdi
David KUNG
龔大偉
Triumphal March
凱旋進行曲
Composition by Hong Kong Composer 香港作曲家作品 II
The Pro-Musica Chorus of Hong Kong 香港雅樂社合唱團
Conductor 指揮 : 陳家曦 Lesley CHAN
  1. 塵埃不見咸陽橋 (Ham Yang Bridge) ..... Poem 詩 : 杜甫 , Music 曲 : 林樂培 Doming Ngok-pui Lam
    2. Soloist 領唱 : 林國浩 LAM Kwok Ho
    Pianist 鋼琴伴奏 : 何立睎 Carl HO , 馬榮亨 Kenneth MA
  2. 翡翠今年 (An Emerald Anniversary) ( Premiere 首演 ) ..... Music 曲 : 陳家曦 Lesley Chan , Lyric 詞 : 譚錦業 Antonio Tam
    3. Pianist 鋼琴伴奏 : 張肇駿 CHEUNG Siu-Chun

    Lyric 歌詞
    猶記此心、這片心、至今也未變，
    續唱、續來唱、心中永無說倦；
    歌、在那歌、在那歌聲中、
    不覺話當年、無比快樂；
    歌、在那歌、在那歌聲中、
    感到像當年、常歡暢。

    歌帶著你、定會常敘，
    歌帶著愛、快樂無限，
    心帶著愛、必可以常聚唱，
    心帶著你、一起去追；

    追、一起追、心中未顧慮，
    唱、永在唱、總有錯和缺陷，
    衝、繼續衝、去掉千百障礙，
    終不會留悔恨。

    心有著你定會自然無慮，
    心有著你定會自然無憂，
    讓你共我、共你、彼此說心裡話，
    迎著風去掃除障礙；

    風、總會吹、總會消散盡去，
    怕、哪用怕、只管我還繼續；
    心、是那心、是那心中的歌聲、
    把你默默地輕輕推送。

    齊齊奮起為歌唱，一起去成就理想，
    人人到此便高聲唱，衷心聽、
    你會找到方向。

    從這一天、千百天、都會聽你在唱，
    讓我、亦和你、一起共同進步，
    心、是我心、是我心中的歌，
    翡翠在今年同歌唱；

    晴朗一天、千百天、都會聽你在唱，
    讓我、亦和你、一起共同進步，
    心、是我心、是你心中的歌，
    翡翠在今年同歌唱，
    將雅樂聲揚全中國，將雅樂飄揚全世界，
    當雅樂飛揚過百年，
    VIVA, PRO-MUSICA !
Ham Yang Bridge
塵埃不見咸陽橋
Song from Inaugural Concert 創團音樂會選曲
Pro-Musica Buddies 雅樂社舊友
Pianist 鋼琴伴奏 : 何素珊 Suzanna HO
  1. Everyone Sang ..... Poem 詩 : S.Sassoon , Music 曲 : H.Horrocks
  2. 迎向春天 (Spring Greetings) ..... Poem 詩 : 王尚義 , Music 曲 : 林聲翕 Lin ShengShih
Pro-Musica Buddies
雅樂社舊友
Suzanna HO
何素珊
Coronation Mass 加冕彌撒曲
The Pro-Musica Chorus of Hong Kong 香港雅樂社合唱團
Hong Kong University Alumni Association Choir 香港大學校友會合唱團
Conductor 指揮 : 馬榮亨 Kenneth MA
  1. Coronation Mass , K317 ..... Mozart
    2. Soprano 女高音 : 謝杰芯 Helen TE
    Mezzo Soprano 女中音 : 李詩蓓 Christy LI
    Tenor 男高音 : 顏嘉樂 Henry NGAN
    Bass-Baritone 男低中音 : 馮日曦 Frankie FUNG
    Organ 管風琴 : 陳鏡存 Bosco CHAN
    String Quartet 弦樂伴奏 :
    鄒宗諭 Tony CHOW
    李奧 Rio LEE
    黃詠虹 Claire WONG
    陳樂仁 Radwan CHAN
    1. Kyrie 「垂憐頌」
    2. Gloria 「光榮頌」
    3. Credo 「信德頌」
    4. Sanctus 「歡呼頌」
    5. Benedictus 「讚主曲」
    6. Agnus Dei 「羔羊頌」
Coronation Mass
加冕彌撒曲
Encore 加演曲
  1. 祝福 (Blessing)
    2. The Pro-Musica Chorus of Hong Kong 香港雅樂社合唱團
    Pro-Musica Buddies 雅樂社舊友
    Conductor 指揮 : 陳家曦 Lesley CHAN
    Pianist 鋼琴伴奏 : 張肇駿 CHEUNG Siu-Chun
Encore
加演曲