Published in Issue No. 122 of the magazine "Hi Fi Musical Life" in March 1974
1974年3月 刊載於 《音樂生活》 雜誌第122期內
劉綺華 ─ 她是最近被選為本年度英國皇家音樂學院海外地區(香港及印度)獎學金的得獎者,此項榮譽是由英國所派出的評判團所推選,而給予最優秀的演奏者。劉綺華是以去年十二月份應考演奏文憑的成績被評判團所嘉許,而推薦作此獎學金的得獎人,她可以在英國皇家音樂學院三所學校中選擇一間研讀音樂三年,除了學費二千磅由獎學金支付外,還可以獲得約三百磅的生活津貼費。
據稱她不單止考獲鋼琴演奏文憑(L.R.S.M. Performance),與此同時也因這項考試而獲得獎學金;可算是雙喜臨門。這完全是她十年來不斷努力所得的成果。她在六歲半的時候,便開始學習鋼琴,追隨梅雅麗女士五年,深得乃師衣砵;後梅女士離港返回故居,她便成為本港鋼琴家屠月仙女士門生,至今約三年,且極得屠老師寵愛。
渾號「啤啤女」,但以她在小小年紀中所累積的經驗來說,卻相當難能可貴。她是聖保羅男女中學應屆畢業生,在校中亦是以鋼琴著名。她曾榮獲本年一月間校方頒贈「吳恩樂音樂獎」。此項榮譽是頒予校內音樂活動及表現成績也很理想,尤以文學為然。在「校際音樂朗誦節」中,她多年來的成績都相當出色,在一九七二年的音樂節,她以一曲「Beethoven Rondo Opus 25 No.1」奪得深造組總冠軍。
除了在獨奏上有所 表現外,在伴奏方面,她的成績亦甚理想。一九七二年起,她便在名合唱指揮家鍾華耀所指揮的「雅樂社合唱團」中擔任伴奏,被各團員譽為最佳配搭;鍾先生亦深覺她是一名極有前途的樂壇新秀。
筆者在此謹祝她前程萬里,並且為中國人增光。誠如斯義桂先生在藝術節期間所說:「將中國音樂介紹給世界各國和發揚中國的新音樂」。期望劉綺華在現有的基礎上,再百尺竿頭,在創作和演出方面,為中國人在世界樂壇上放一異采。